Summary - Acadian Culture in Maine

Contemporary Maine Acadians constitute a regionally based ethnic group with a distinctive heritage in Maine and the United States. Maine Acadian identity has developed over several hundred years in response to changing political, economic, and social circumstances. Like the cultural identity of many other rural Americans, the identity of Maine Acadians is directly tied to retaining connections to family, religion, and land. Association with the French language, in particular "Valley French," is another prominent feature.

Acadian Culture in Maine was prepared by the National Park Service based on contributions from Maine Acadians and a diverse group of cultural professionals. The report is being submitted to the U.S. Congress in response to direction in the Maine Acadian Culture Preservation Act (Public Law 101-543) to prepare a study of Acadian culture in Maine. This report is only a beginning toward understanding Acadian culture in Maine. Perhaps its greatest value is highlighting the need for systematic study of a rich regionally based ethnic culture.

Les Acadiens du Maine forment actuellement un groupe ethnique régional doté d'un héritage distinctif tant au Maine qu'aux États-Unis. Au cours de quelques centaines d'années, l'identité de ces Acadiens s'est développée en tenant compte des circonstances politiques, économiques, et sociales. Comme c'est le cas pour beaucoup d'autres Américains ruraux, l'identité culturelle des Acadiens du Maine est liée au maintien de liens familiaux, religieux, et terriens. L'association à la langue française, en particulier "le français de la Vallée," est un de ses traits dominants.

Pour la préparation du rapport Acadian Culture in Maine, le Service du Parc National a eu recours à des Acadiens du Maine et à divers professionnels de la culture. Ce rapport est présenté au Congrès Américain en réponse à la loi sur la Conservation de la culture acadienne au Maine (P.L. 101-543) demandant une étude de la culture acadienne. Ce n'est qu'un premier pas vers la compréhension de la culture acadienne au Maine. L'insistance sur la nécessité d'une étude systématique de cette riche culture ethnique régionale constitue sans doute la valeur primordiale de ce rapport.